Ayúdanos a traducir el sitio
El sitio de Axiom-Team se abre al inglés y al español. Las traducciones las revisan personas, página por página.
En qué punto está la traducción
El sitio está escrito en francés. Sus versiones en inglés y en español se construyen página por página: cada página traducida empieza como un borrador y después una persona lo revisa. Mientras una página no esté revisada, un aviso lo indica en la parte superior de la página.
Cuando la versión francesa de una página cambia, su traducción queda señalada, o se retira mientras se actualiza si ha cambiado un importe, una clave o una dirección. Los importes proceden siempre de la versión francesa: una traducción no puede modificarlos.
Cómo ayudar
Dinos qué idioma lees y qué páginas quieres revisar:
- en el foro de Duniter;
- en el foro monnaie-libre, categoría Axiom-Team.
Un miembro de la asociación te responderá. Estamos preparando una forma de revisar directamente en el sitio, sin crear ninguna cuenta ni enviar ningún archivo.