Aidez-nous à traduire le site

Le site d'Axiom-Team s'ouvre à l'anglais et à l'espagnol. Les traductions sont relues par des personnes, page par page.

Où en est la traduction

Le site est écrit en français. Ses versions anglaise et espagnole se construisent page par page : chaque page traduite commence par un brouillon, puis une personne le relit. Tant qu'une page n'est pas relue, un bandeau le dit en haut de la page.

Quand la version française d'une page change, sa traduction est signalée, ou retirée le temps de la remettre à jour si un montant, une clé ou une adresse a changé. Les montants viennent toujours de la version française : une traduction ne peut pas les modifier.

Comment aider

Dites-nous quelle langue vous lisez et quelles pages vous voulez relire :

Un membre de l'association vous répondra. Nous préparons une relecture directement sur le site, sans compte à créer ni fichier à envoyer.