Machine-translated, not yet reviewed by a person — help us review it.

Help us translate the site

The Axiom-Team website is opening up to English and Spanish. Translations are reviewed by people, page by page.

Where the translation stands

The site is written in French. Its English and Spanish versions are built page by page: each translated page starts as a draft, then a person reviews it. Until a page has been reviewed, a banner at the top of the page says so.

When the French version of a page changes, its translation is flagged, or withdrawn while it is brought up to date if an amount, a key or an address has changed. Amounts always come from the French version: a translation cannot change them.

How to help

Tell us which language you read and which pages you would like to review:

A member of the association will get back to you. We are preparing a way to review directly on the site, with no account to create and no file to send.